ဘယ်စာအုပ်ဖတ်ရင် ကောင်းမလဲလို့ ဂူဂယ်မှာရှာဖွေလိုက်တော့ အရောင်းရဆုံး ဘက်ဆဲလာစာအုပ်တွေ တွေ့တယ်။ ဘက်ဆဲလာဆိုတော့ မမှားနိုင်ပါဘူးလေဆိုပြီး စာကြည့်တိုက်ကနေ ငှားဖတ်တာ တကယ်ကောင်းလို့ ညွှန်းလိုက်ပါရစေ။ ပထမဆုံးဖတ်ဖြစ်တဲ့စာအုပ်က Heather Morris ရဲ့ The Tattooist of Auschwitz ။ တကယ့်အဖြစ်အပျက် ဖြစ်ရပ်မှန်ဝထ္ထု ဖတ်လို့ကောင်းလိုက်တာ။ ၁၉၄၂ ဧပြီ စလိုဗေးကီးနိုင်ငံသား ဂျူးလူမျိုး Lale Sokolov ဂျာမန်နှိပ်စက်စခန်း Aushwitz-Birkenau ကို ရောက်လာတယ်။ ဘာသာစကားတော်တော်များများ ပြောတတ်တော့ တက်တူထိုးပေးတဲ့ အလုပ်ရတယ်။ အကျဥ◌်သားတွေရဲ့ လက်မောင်းမှာ နံပါတ်တက်တူးတွေ ထိုးပေးရတာ။ အဲ့ဒီမှာ Gita ဆိုတဲ့ မိန်းကလေးနဲ့ ဆုံပြီး မြင်မြင်ချင်းချစ်မိသွားလို့ မိန်းကလေးနဲ့ နီးစပ်အောင်ကြိုးစား။ အသတ်ခံရတဲ့ဂျူးတွေရဲ့ အင်္ကီျထဲကနေ တွေ့ရတဲ့ ပိုက်ဆံ၊ ရတနာတွေကို မှောင်ခိုထုတ်ပြီး အစားအစာတွေ ပြန်သွင်း။ ချောကလက်လေးတခု စားရတာလောက် ကျေနပ်ဖွယ်ရာမရှိ။ ဂီတာ တိုက်ဖွိုက်ဖြစ်တော့ ဆေးမရရအောင်ရှာပြီး ကယ်ရတဲ့အဖြစ်။ ကယ်လို့ရတဲ့သူကို ကယ်၊ ကူညီလို့ရသလောက် ကူညီပေးနဲ့ လူသားချင်း စာနာထောက်ထား ရိုင်းပင်းကူညီ၊ အသက်ရှင်သန်ဖို့ အခက်အခဲတွေကြားကနေ ကြိုးစားရုန်းကန် ရှင်သန်ကြတဲ့အကြောင်း ဖတ်လို့ကောင်းလိုက်တာ။
![]()
Lisa Wingate ရဲ့ Before We Were Yours ကတော့ နာမည်ဆိုးနဲ့ ကျော်ကြားတဲ့ ဂျော်ဂျီယာတန်ရဲ့ တန်နက်ဆီ မိဘမဲ့ကလေးများ ဂေဟာအကြောင်း ဝထ္ထုပါ။ တောင်ကာရိုလိုင်းပြည်နယ် ချမ်းသာပြီး အထက်တန်းကျတဲ့ မိသားစုကနေ မွေးဖွားလာတဲ့ ပြည်ထောင်စုရှေ့နေ Aiken ။ ဘိုးဘွားဂေဟာမှာ ဆုံခဲ့တဲ့ အဘွားတယောက်က သူ့လက်မှာ ဝတ်ထားတဲ့ ဟမ်းချိန်းလေးဟာ သူ့ဟာ၊ အဘွားအခန်းရဲ့ နံရံမှာ ကပ်ထားတဲ့ ဓာတ်ပုံထဲမှာ သူ့အဘွားနဲ့ အခြားအမျိုးသမီးနှစ်ယောက်။ အဲ့ဒီကနေ သူတို့မသိတဲ့ အဘွားရဲ့နောက်ကြောင်းရာဇဝင်.. ၁၉၃၉ မစ္စစပီမြစ်ထဲက လှေထဲမှာ နေထိုင်ကြတဲ့ မိသားစု၊ မိဘတွေက ဆေးရုံမှာ ကလေးသွားမွေးနေတုန်း လှေမှာကျန်ခဲ့တဲ့ မောင်နှမလေးယောက်ကို စောင့်ရှောက်ရတဲ့ အသက် ၁၂ အရွယ် Rill Foss ဆိုတဲ့ ကလေးမ၊ မိဘမဲ့ဂေဟာကို ရောက်သွားတော့ မောင်နှမတွေ တကွဲတပြားမဖြစ်အောင် ဘယ်လိုကာကွယ်စောင့်ရှောက်သလဲ၊ မွေးစားမိဘအိမ်ကနေ ဘယ်လိုထွက်ပြေးကြသလဲ၊ ဘာတွေဆက်ဖြစ်သလဲ… အင်မတန် စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။
Lisa Wingate ရဲ့ Before We Were Yours ကတော့ နာမည်ဆိုးနဲ့ ကျော်ကြားတဲ့ ဂျော်ဂျီယာတန်ရဲ့ တန်နက်ဆီ မိဘမဲ့ကလေးများ ဂေဟာအကြောင်း ဝထ္ထုပါ။ တောင်ကာရိုလိုင်းပြည်နယ် ချမ်းသာပြီး အထက်တန်းကျတဲ့ မိသားစုကနေ မွေးဖွားလာတဲ့ ပြည်ထောင်စုရှေ့နေ Aiken ။ ဘိုးဘွားဂေဟာမှာ ဆုံခဲ့တဲ့ အဘွားတယောက်က သူ့လက်မှာ ဝတ်ထားတဲ့ ဟမ်းချိန်းလေးဟာ သူ့ဟာ၊ အဘွားအခန်းရဲ့ နံရံမှာ ကပ်ထားတဲ့ ဓာတ်ပုံထဲမှာ သူ့အဘွားနဲ့ အခြားအမျိုးသမီးနှစ်ယောက်။ အဲ့ဒီကနေ သူတို့မသိတဲ့ အဘွားရဲ့နောက်ကြောင်းရာဇဝင်.. ၁၉၃၉ မစ္စစပီမြစ်ထဲက လှေထဲမှာ နေထိုင်ကြတဲ့ မိသားစု၊ မိဘတွေက ဆေးရုံမှာ ကလေးသွားမွေးနေတုန်း လှေမှာကျန်ခဲ့တဲ့ မောင်နှမလေးယောက်ကို စောင့်ရှောက်ရတဲ့ အသက် ၁၂ အရွယ် Rill Foss ဆိုတဲ့ ကလေးမ၊ မိဘမဲ့ဂေဟာကို ရောက်သွားတော့ မောင်နှမတွေ တကွဲတပြားမဖြစ်အောင် ဘယ်လိုကာကွယ်စောင့်ရှောက်သလဲ၊ မွေးစားမိဘအိမ်ကနေ ဘယ်လိုထွက်ပြေးကြသလဲ၊ ဘာတွေဆက်ဖြစ်သလဲ… အင်မတန် စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။
Delia Owens ရဲ့ Where The Crawdads Sing ကတော့ မြောက်ကာရိုလိုင်းနားပြည်နယ်ရဲ့ ကမ်းခြေမြို့ကလေးက ရွံ့ဗွက်မိန်းကလေးလို့ ခေါ်ကြတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်အကြောင်း။ ၁၉၆၉ မြို့မျက်နှာဖုံး ချေ့အမ်းထရူး တာဝါတိုင်ကနေ ပြုတ်ကျသေတော့ ပြုတ်ကျတာလား အသတ်ခံရတာလား။ သတ်တယ်လို့ ယူဆကြတဲ့ မိန်းကလေးက ရွံ့နွံတောမှာ တစ်ယောက်တည်း ကြီးပြင်းလာခဲ့တဲ့ Kya Clark ။ မိဘ၊ မောင်နှမ တဖြည်းဖြည်း စွန့်ခွာသွားတော့ တစ်ယောက်တည်း ရှာဖွေစားသောက်။ ဓာတ်ဆီရောင်းတဲ့ လူမည်းဂျက်ပင်း၊ သူ့မိန်းမ မေဘယ်တို့က တတ်နိုင်သလောက်ကူညီ။ သူ့အစ်ကို့သူငယ်ချင်း တာတီးက စာသင်ပေး။ သံယောဇဥ◌်တွယ်လာတဲ့အချိန် တာတီးက မြောက်ကာရိုလိုင်းနား တက္ကသိုလ်မှာ အဏ္ဏဝါဇီဝသိပ္ပံ တက်ဖို့ထွက်ခွာသွား။ ရှာဖွေတွေ့ရှိလာတဲ့ မျိုးစိတ်တွေကို မှတ်တမ်းတင် မြို့ကသူဌေးသား ချေ့အမ်းထရူးနဲ့တွေ့။ တာတီးက သုတေသနဌာနခွဲအတွက် ပြန်လာတော့ ပြန်ဆုံ။ Kya ရှာဖွေတွေ့ရှိတာတွေကို စာအုပ်ထုတ်ဖို့ အကြံပေး။ အမ်းထရူးအသတ်ခံရတဲ့ညက Kya က ထုတ်ဝေသူနဲ့တွေ့ဖို့ တခြားမြို့ကိုရောက်နေ။ အဲ့ဒီနေ့မှာ Kya ကို တွေ့လိုက်တယ်လို့ အစိုးရရှေ့နေတွေက စွပ်စွဲ။ မထင်မှတ်ထားတဲ့ အဆုံးသတ်ကြောင့် ဟာကနဲဖြစ်ရတဲ့စာအုပ်။ တမျိုးစီ ကောင်းကြပေမဲ့ ဒီနောက်ဆုံးစာအုပ်ကို အကြိုက်ဆုံးပဲ။ မိတ်ဆွေတွေမှာလည်း ညွှန်းချင်တဲ့စာအုပ်တွေရှိရင် လက်တို့ကြဥ◌ီးနော်။
Happy Reading!
စန်းထွန်း
မေ ၁၊ ၂၀၂၀။
ရေးပြီးတာတွေ
